ZEN Programmable Relays: Is it possible to connect an NPN sensor?

Yes, you can. (Except the pre-V1 CPU units.)