ZEN Programmable Relays: Is it necessary to revise the ladder program in order to change the set values?

No, the set values can be changed without changing the ladder program.
LCD-type CPU Units have a menu window for parameter settings.
The set values of timers, counters, weekly timers, and calendar timers can be changed through front-panel buttons without touching the ladder program.