Is the bounce time included in the operating time and the release time?

No, bounce time is not included in operating time and release time.

The operating time is the time from when current is applied to the coil, until the NO contacts (make contacts) turn ON.

The release time is the time from when the coil is turned OFF, until the NO contacts turn OFF. For double-pole contacts, it is the time until the NC contacts close.