Is an accumulator shell repairable?

No, the whole shell must be replaced.