If I need 30 licenses for the Sysmac Studio, does that mean I need to purchase 30 DVDs?

No. You do not need to purchase 30 DVDs. You only need one DVD for licensing. In addition to the single DVD, you need to purchase 30 licenses.