Can crimp terminals be used for wiring of A22E series Emergency Stop Switches?

Yes.
Please use crimp terminals with a diameter of 8 mm or less.